Μαργκερίτα Ντολτσεβίτα

Μαργκερίτα Ντολτσεβίτα Συγγραφέας: Benni Stefano Εκδότης: Καστανιώτης Μετάφραση: Τουλούπη, Ελένη Αριθμός Σελίδων: 224 Έτος Έκδοσης: 05-2011

Η Μαργκερίτα Ντολτσεβίτα είναι ένα κοριτσάκι που ξέρει να κοιτάζει τον κόσμο. Της αρκεί μια κάπως προβληματική καρδιά και μερικά επιπλέον κιλά για να προσθέτει αλάτι και ειρωνεία στη φυσική της ροπή να αντιλαμβάνεται με τον δικό της τρόπο τα πράγματα. Έτσι αντιμετωπίζει με τρυφερότητα και κατανόηση τις παραδοξότητες της οικογένειάς της και χάνεται ευχαρίστως στο μεγάλο λιβάδι γύρω από το σπίτι της, όπου κατοικεί και η αόρατη φίλη της Πολβερίνα, το κορίτσι της σκόνης. Αυτά μέχρι τη μέρα που ξαφνικά καταφτάνουν οι κύριοι Ντελ Μπένε, με έναν τεράστιο μαύρο γυάλινο κύβο και έναν ασηπτικό ψεύτικο κήπο. Όλοι θα μείνουν μαγεμένοι από αυτούς τους φορείς του «καινούργιου», εκτός από τη χοντρούλα Μαργκερίτα, η οποία αποφασίζει να επιστρατεύσει τη φαντασία της, για να δείξει ότι τα πράγματα στον κόσμο δεν πάνε καθόλου καλά. Από τους δημοφιλέστερους σύγχρονους ιταλούς συγγραφείς, ο Στέφανο Μπένι διηγείται με πολλή τρυφερότητα ένα σύγχρονο παραμύθι για ενήλικες, μια υπέροχη παραβολή του σύγχρονου κόσμου, χωρίς όμως να χάνει τη γνωστή του αίσθηση του χιούμορ, της ειρωνείας, του παράδοξου.